Honeysuckle & Forsythia Powder
银翘散yín qiào sǎn · Wen-bing Tiao-bian (Wu Jiu-tong, Qing Dynasty; public domain) · release exterior (Wind-Heat)
Functions
dispels the wind and heat clears heat, eliminates toxicity
Indications
Early symptoms of a cold or flu caused by wind and heat: fever, sore throat mild thirst, headache
Contraindications
A cold caused by wind and cold (chills without thirst) ⚠️ Do not overcook the aromatic ingredients—cook them only briefly
Notes
A classic remedy for the early stages of a "hot" cold: it dispels wind-heat and relieves throat inflammation. It’s important to simmer it briefly to preserve the aromatic oils. Preparation: Don't boil it for too long (essential oils are volatile); drink it while it's still warm. Modifications: when you're very thirsty + Tianhua Fen
For education only — not medical advice. Consult a qualified practitioner.